| English | Swedish | Arabic | Syriac |
| calling, name, cognomen | benämning, namn, smeknamn | تسمية، اسم، لقب | ܟܽܘܢܳܝܳܐ (ܟܢܳܐ) |
| stalk | stjälk | ساق | ܟܰܢܳܐ |
1. the tender stalk of chick pea plant |
1. den späda stjälken på kikärtsplantan |
1. الساق الطرية لنبات الحمص |
1. ܟܰܢܳܐ ܪܰܓܝܳܐ ܕܚܶܡ̈ܨܶܐ |
| association, company, society | förening, företag, sällskap | جمعية، شركة، هيئة | ܟܢܽܘܬܳܐ (ܟܢܳܐ) |
| ܟܢܰܘ̈ܳܬܳܐ pl | |||
1. small in his portions and great among all his society |
1. liten i sin portion och stor bland hela sitt samhälle |
1. صغير في حصصه وكبير بين جميع مجتمعه |
1. ܙܥܽܘܪܳܐ ܒܡܢ̈ܰܘܬܶܗ ܘܪܰܒܳܐ ܒܟܽܠܗܽܘܢ ܟܢܘ̈ܳܬܳܐ |
| to name, signify | nämna, kalla, betyda | سمى، عنى | ܟܰܢܺܝ (ܟܢܐ) |
ܐܶܬܟܰܢܺܝ p. r |
| a lump of cotton or flax | klump av bomull eller lin | قطعة من القطن أو الكتان | ܟܢܳܢܬܳܐ (ܟܰܢܳܐ) |
| companion, comrade, colleague | följeslagare, kamrat, kollega | رفيق ، رفيق ، زميل | ܟܢܳܬܳܐ، ܟܢܳܬ (ܟܢܐ) |
| companions, comrades, colleagues | följeslagare, kamrater, kollegor | الصحابة والرفاق والزملاء | ܟܢܰܘ̈ܳܬܳܐ pl |
| their colleagues | deras kollegor | زملائهم | ܟܢܰܘ̈ܬܗܽܘܢ |
When his fellows saw what had taken place, they were greatly distressed. |
När hans kamrater såg vad som hade hänt, blev de mycket bedrövade. |
عندما رأى زملاؤه ما حدث ، شعروا بضيق شديد. |
m, f ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܢܰܘܳܬ݂ܗܽܘܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܗܘܳܐ ܟ݁ܶܪܝܰܬ݂ ܠܗܽܘܢ ܛܳܒ݂ |
| as a companion | som sällskap, som kamrat, vän | كرفيق | ܟܢܳܬܳܢܳܐܝܺܬ (ܟܢܐ) |
