| English | Swedish | Arabic | Syriac |
| since | sedan | بما أنه | ܒܡܳܐ |
| why, perhaps | varför, kanske | لماذا، أترى | ܠܡܳܐ |
1. would you be a prophet? 2. see (that) you tell no man |
1. skulle du vara en profet? 2. se (att) berätta inte för någon |
1. هل تكون نبياً؟ 1. إياك أن تقول لأحد |
1. ܠܡܳܐ ܢܒܺܝܳܐ ܐܳܢ̱ܬ؟ 2. ܚܙܺܝ ܠܡܳܐ ܠـܐ̱ܢܳܫ ܐܳܡܶܪ ܐܰܢ̱ܬ |
| to curse | förbanna | لعن | ܠܰܡܺܝ، ܒ (ܠܡܳܐ) |
| to jeer at, insult | håna, förolämpa | يسخر، يهين | ܡܰܠܡܳܐ (ܠܡܳܐ) |
Brooks suggests ܡܰܡܠܳܐ for ܡܰܠܡܳܐ |
Brooks föreslår ܡܰܡܠܳܐ för ܡܰܠܡܳܐ |
يقترح بروكس استخدام ܡܰܡܠܳܐ بدلاً من ܡܰܠܡܳܐ |
