Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
in appearance, hypocritically ܐܶܣܟܺܝܡܬܳܢܳܐܝܺܬ (ܐܶܣܟܺܡܳܐ، ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ)
hypocrisy ܐܶܣܟܺܝܡܬܳܢܽܘܬܳܐ

2
oval form ܐܶܣܟܺܡܳܐ ܒܺܥܬܳܢܳܝܳܐ (ܐܶܣܟܺܡܳܐ، ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ)
good manner ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ
plural form (grammar) ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ ܣܰܓܺܝܳܢܳܐ

3
manner, kind, form, appearance, fashion ܐܶܣܟܺܡܳܐ، ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ
ornament, show, monastic dress
grammatical form ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ ܓܪܰܡܰܡܛܺܝܩܳܝܳܐ


1. oval form
2. good manner
3. plural form
4. calm appearance
5. clothes which belongs to the worship of the altar.
6. simulate, imitate
7. simulation
8. He put on a monastic robe in a formal manner.
9. The Lord will spread their forms.
ܕܡܽܘܬ̣ܳܐ ܕܡܶܓܕܶܡ

1. ܐܶܣܟܺܡܳܐ ܒܺܥܬܳܢܳܝܳܐ
2. ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ
3. ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ ܣܰܓܺܝܳܢܳܐ
4. ܒܐܶܣܟܺܝܡܳܐ ܢܺܝܚܳܐ
5. ܐܶܣܟܺܡܰܘܗ̱ܝ ܕܡܰܕܒܚܳܐ
6. ܥܳܒܶܕ ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ
7. ܥܒܺܝܕܽܘܬ̣ ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ
8. ܐܶܣܛܠܳܐ ܕܕܰܝܪܳܝܽܘܬ̣ܳܐ ܒܶܐܣܟܺܝܡܳܐ ܒܰܪܳܝܳܐ ܡܰܥܛܰܦ
9. ܡܳܪܝܳܐ ܐܶܣܟܺܝ̈ܡܰܝܗܶܢ ܢܦܰܪܶܣ

4
calm appearance ܒܐܶܣܟܺܝܡܳܐ ܢܺܝܚܳܐ (ܐܶܣܟܺܡܳܐ، ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ)
clothes which belongs to the worship of the altar ܐܶܣܟܺܡܰܘܗ̱ܝ ܕܡܰܕܒܚܳܐ

5
monk ܒܰܪ ܐܶܣܟܺܡܳܐ (ܐܶܣܟܺܡܳܐ، ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ)
variously ܒܶܐܣܟܺܝܡ ܐܶܣܟܺܝܡ
chaste, honest, hypocrite ܐܶܣܟܺܝܡܬܳܢܳܐ

6
simulate, imitate ܥܳܒܶܕ ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ (ܐܶܣܟܺܡܳܐ، ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ)
simulation ܥܒܺܝܕܽܘܬ̣ ܐܶܣܟܺܝܡܳܐ

6 matches