Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
English Syriac
1
blessing, good, gift ܒܽܘܪܟܬܳܐ، ܒܽܘܪܟܰܬ، ܒܽܘܪ̈ܟܬܳܬܳܐ pl
kneeling ܣܝܳܡ ܒܽܘܪ̈ܟܶܐ
to bend the knee, fall prostate, to bend (knee), to bless ܒܪܶܟ، ܒܪܰܟ

2
son, young (of animal), puppy, scion, follower, partisan, member, companion ܒܰܪ
ܒܪܳܐ، ܒܪܳܐ، ܒܰܪ̱ܬ، ܒܰܪܬܳܐ، ܒܢܰܝ̈، ܒܢܰܝ̈ܳܐ، ܒܢܝ̈ܺܢ، ܒܢ̈ܳܬ، ܒܢ̈ܳܬܳܐ، ܒܢ̈ܳܢ
ܒܪܺܝ، ܒܪܳܟ، ܒܪܰܢ


1. something concerning ex. ܒܰܪ ܒܶܣܡܳܐ censer, ܒܳܪ ܠܺܠܝܳܐ in the same night

2. This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him. Matt. 17:5
3݂ And Jesus, having turned and having seen her said, "Take courage, daughter. Your faith has cured you. Matt. 9:22
ܒܢܰܝ̈ cst pl، ܒܪܳܐ c، ܒܢܰܝ̈ܳܐ، ܒܢܝ̈ܺܢ m. pl
ܒܢ̈ܳܬ، ܒܢ̈ܳܬܳܐ، ܒܢ̈ܳܢ f. pl

2. ܗܳܢܰܘ ܒܶܪܝ ܚܰܒܺܝܒܳܐ: ܕܒܶܗ ܐܶܨܛܒܺܝܬ: ܠܶܗ ܫܡܰܥܘ.
3. ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܬ݂ܦ݁ܢܺܝ ܚܙܳܗ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ ܐܶܬ݂ܠܰܒ݈݁ܒ݂ܝ ܒ݁ܪ݈ܰܬ݂ܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܶܟ݂ܝ ܐܰܚܝܰܬ݂ܶܟ݂ܝ. ܡܰܬܰܝ 22:9

3
kneeling on the earth ܒܰܪܺܝܟ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ (ܒܪܶܟ)

4
knee, genuflection ܒܪܶܟ، ܒܪܰܟ، ܢܶܒܪܰܟ، ܢܒܪܽܘܟ، ܒܳܪܶܟ، ܒܳܪܟܳܐ، ܒܰܪܺܝܟ، ܒܪܺܝܟ
ܒܪܽܘܟܢ، ܒܽܘܪܟܳܐ
knees ܒܽܘܪ̈ܟܶܐ pl، ܒܽܘܪ̈ܟܳܬܳܐ f pl


ܒܪܶܟ، ܒܳܪܟܳܐ

4 matches