Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
carver, sculptor ܓܳܠܽܘܦܳܐ (ܓܠܰܦ)
carvers, sculptors ܓܳܠܽܘ̈ܦܶܐ pl
the art of carving ܓܠܳܦܳܐ، ܓܳܠܽܘܦܽܘܬܳܐ

2
pencil sharpener ܓܳܠܽܘܦܬܳܐ .f (ܓܠܰܦ)

3
statue, idol, engraved ܓܠܺܝܦܳܐ، ܓܠܺܝܦܬܳܐ (ܓܠܰܦ)
chisel ܓܶܠܦܳܢܳܐ
carving, engraving, the art of carving ܓܠܳܦܳܐ، ܓܳܠܽܘܦܽܘܬܳܐ
ܓܠܺܝܦܬܳܐ f، ܓܳܠܽܘܦܽܘܬܳܐ c

4
to rind, take away ܓܠܰܦ
ܓܳܠܶܦ، ܢܶܓܠܽܘܦ، ܓܶܠܦܳܐ، ܓܠܽܘܦ، ܐܶܬܓܠܶܦ، ܓܠܳܦܬܳܐ f، ܓܳܠܽܘܦܬܳܐ .f
feather, fin, feathers, fins, wing, pinion ܓܽܘܠܦܳܐ، ܓܶܠܦܳܢܳܐ، ܓ̈ܶܠܦܳܢܶܐ pl

1. strip off envy from your hearts

1. ܓܠܽܘܦܘ ܠܰܚܣܳܡܳܐ ܡܶܢ ܠܶܒܰܝܟܽܘܢ

5
carve, engrave, polish ܓܠܰܦ، ܢܶܓܠܽܘܦ، ܓܠܽܘܦ، ܓܳܠܶܦ، ܓܳܠܦܳܐ، ܓܠܺܝܦ، ܓܠܺܝܦܳܐ، ܓܠܺܝܦܳܬܳܐ، ܓܠܝ̈ܦܢ
be carved, be engraved, be polished ܐܶܬܓܠܶܦ p، ܡܶܬܓܠܶܦ
carving, engraving, the art of carving ܓܠܳܦܳܐ، ܓܳܠܽܘܦܽܘܬܳܐ

1. a gem-engraver
2. scraped against a sharp stone

1. ܐܽܘܡܳܢܳܐ ܕܓܳܠܶܦ ܛܰܒ̈ܥܶܐ
2. ܥܰܠ ܟܺܐܦܳܐ ܚܰܪܝܦܬܳܐ ܡܶܬܓܠܶܦ

6
husks, barks, scales, metall shavings ܓܠܳܦܳܐ، ܓܠܳܦ̈ܶܐ pl(ܓܠܰܦ)

6 matches