Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
accomplish ܐܰܓܡܰܪ (ܓܡܰܪ)
destroy

2
be accomplished ܐܶܬ̣ܓܡܰܪ (ܓܡܰܪ)
His dreams didn't come to pass ܚ̈ܶܠܡܰܘܗ̱ܝ ܕܠܳܐ ܐܶܬܓܡܰܪܘ

3
who completes, complements, effects, effecient ܓܳܡܽܘܪܳܐ، ܓܳܡܽܘܪܬܳܐ (ܓܡܰܪ)
ܓܳܡܽܘܪ̈ܶܐ m. pl، ܓܳܡܽܘܪ̈ܳܬܳܐ f. pl
Used of bishop because is by him the ordination of priests is effected, performed.

4
perfection, fulfillment, end, consummation ܓܡܽܘܪܝܳܐ، ܓܽܘܡܪܳܝܳܐ * (ܓܡܰܪ)
to perfect, to use up, to destroy, extinguish ܓܰܡܰܪ
extinction, slaughter ܓܽܘܡܳܪܳܐ

* ܓܽܘܡܪܳܝܳܐ mistake for ܓܡܽܘܪܝܳܐ

5
perfect ܓܡܺܝܪ، ܓܡܺܝܪܳܐ، ܓܡܺܝܪ̈ܶܐ .pl (ܓܡܰܪ)
absolutely ܓܡܺܝܪܳܐܝܺܬ
impudence, perfection, completeness ܓܡܺܝܪܽܘܬܳܐ


1. Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect. Math. 5:48
ܠܰܓܡܰܪ، ܓܡܺܝܪܳܐܝܺܬ c

1. ܗܘܰܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܓܡܺܝܪܶܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕܰܐܒ݂ܽܘܟ݂ܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܓ݁ܡܺܝܪ ܗ̱ܽܘ܂ ܡܰܬܰܝ 48:5

6
complete, accomplish, perfect, effect ܓܡܰܪ
ܢܶܓܡܽܘܪ، ܢܶܓܡܰܪ، ܡܶܓܡܰܪ، ܓܡܽܘܪ، ܓܳܡܰܪ، ܓܳܡܪܳܐ، ܓܡܺܝܪ، ܓܡܺܝܪܳܐ
fulfill his promises ܓܰܡܪܶܗ ܠܫܽܘܘܕܳܝܗ

His strength failed from thirst.

ܓܳܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܚܰܝܠܶܗ ܡܶܢ ܨܰܗܝܳܐ

7
perfection ܓܡܳܪܳܐ (ܓܡܰܪ)
on the whole ܓܡܳܪܳܐܝܺܬ
live coal, coal, bit of consecrated bread, red inflamed pustules (on the eye) ܓܡܽܘܪܬܳܐ، ܓܡܽܘܪ̈ܶܐ pl، ܓܡܽܘܪ̈ܳܬܳܐ f pl، ܓܡܽܘܪ̈ܳܝܳܬܳܐ f pl، ܓܡܽܘܪ̈ܺܝܢ pl

8
utterly, entirely, altogether ܠܰܓܡܳܪ، ܓܡܺܝܪܳܐܝܺܬ (ܓܡܰܪ)

8 matches