Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
stolen thing ܓܽܘܢܒܳܐ (ܓܢܰܒ)
ܓܢܽܘܒܬܳܐ
ܓܢܽܘܒܝܳܐ
ܓܢܽܘܒܬܳܐ f

2
theft, stealth, clandestine, secret action ܓܽܘܢܳܒܳܐ (ܓܢܰܒ)
thieves ܓܽܘ̈ܢܳܒܶܐ pl

3
go away by stealth ܓܢܰܒ ܘܶܐܙܰܠ
thief ܓܰܢܳܒܳܝܳܐ، ܓܳܢܽܘܒܳܐ
stealing ܓܳܢܽܘܒܽܘܬܳܐ

4
steal, purloin, hide, do by stealth, deceive, delude, elide ܓܢܰܒ، ܢܶܓܢܰܒ، ܡܶܓܢܽܘܒ، ܓܳܢܶܒ، ܓܳܢܒܳܐ، ܓܢܺܝܒ، ܓܢܺܝܒܳܐ، ܓܢܺܝܒܬܳܐ، ܬܶܓܢܽܘܒ
ܐܶܬܓܢܶܒ
to scape one's attention ܓܢܰܒ ܠܶܒܳܐ
1. Concealed his tears.
2. She eats furtively.
3. You shall not steal.
4.false appearance
1. ܕ̈ܰܡܥܰܘܗܝ ܓܳܢܶܒ.
2. ܓܳܢܒܳܐ ܐܳܟܠܳܐ.
3. ܠܳܐ ܬܶܓܢܽܘܒ.
4. ܐܶܣܟܺܝܡܶܐ ܓܢ̈ܺܝܒܶܐ

5
thief ܓܰܢܳܒܳܐ (ܓܢܰܒ)
thieves ܓܰܢܳܒ̈ܶܐ
gang of robbers ܚܝܳܠܳܐ ܕܓܢܳܒ̈ܶܐ

6
surreptitious, deceptive ܓܢܺܝܒ، ܓܢܺܝܒܳܐ (ܓܢܰܒ)
ܓܢ̈ܺܝܒܶܐ pl
false appearance ܐܶܣܟܺܝܡܶܐ ܓܢ̈ܺܝܒܶܐ

7
elided ܡܶܬܓܰܢܒܳܐ (ܓܢܰܒ)
elided letters ܐܳܬܘ̈ܳܬܳܐ ܓܢܶܝ̈ܒܳܬܳܐ
letters written but not pronounced.

7 matches