1
| who guides, leads away, pall-bearer, driver | ܕܳܒܽܘܪܳܐ (ܕܒܰܪ) |
2
| wasp, hornet | ܕܶܒܽܘܪܳܐ، ܕ̈ܶܒܽܘܪܶܐ .pl (ܕܒܰܪ) |
| bee | ܕܶܒܽܘܪܬܳܐ، ܕܶܒܽܘܪܺܝܬܳܐ .f، ܕܶܒܽܘܪ̈ܺܝܳܬܳܐ .f. pl |
| honey bees | ܕ̈ܶܒܽܘܪܺܝܳܬܳܐ ܕܶܒܫܶܢ̈ܝܳܬܳܐ |
|
3
| to lead, lead away, drive, guide, govern, manage | ܕܒܰܪ، ܕܰܒܰܪ، ܢܶܕܒܰܪ، ܕܒܽܘܪ، ܕܳܒܰܪ، ܕܳܒܪܳܐ، ܕܒܺܝܪ، ܕܒܺܝܪܳܐ |
| to agree with | ܕܰܒܰܪ ܥܰܡ |
| be led, managed | ܐܶܬܕܒܰܪ، ܐܶܬܕܰܒܰܪ، ܬܶܬܕܰܒܳܪ |
| 1. govern the kingdom 2. steer a ship 3. do evil 4. be led by force, be forced, compelled 5. can you govern your thoughts 6. He made women virtuous, cared for children and infants to grow. closure of Holy Mass | 1. ܕܒܰܪ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ 2. ܕܒܰܪ ܣܦܺܝܬܳܐ 3. ܕܒܰܪ ܒܺܝܫ 4. ܐܶܬܕܰܒܰܪ ܒܰܩܛܺܝܪܳܐ 5. ܡܶܫܟܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܕܰܒܚܽܘܫܳܒܳܟ ܬܶܬܕܰܒܰܪ 6. ܢܶܫ̈ܶܐ ܢܰܟܶܦ ܛܠܳܝ̈ܶܐ ܘܫܰܒܪ̈ܶܐ ܪܰܒܳܐ ܘܕܰܒܰܪ ܚܽܘ̈ܬܳܡܶܐ ܕܩܽܘܪܳܒܳܐ ܐܰܠܳܗܳܝܳܐ |
4
| fields, country, desert | ܕܰܒܪܳܐ (ܕܒܰܪ) |
| ܕܒܰܪܬܳܐ، ܕܒܳܪܬܳܐ | |
| rustic | ܕܰܒܪܳܝܳܐ |
5
| guiding, managment, driving, ploughing | ܕܒܳܪܳܐ (ܕܒܰܪ) |
| booty, convoy of captives | ܕܒܳܪܬܳܐ، ܕܒܳܪ̈ܳܬܳܐ |
| ܕܒܳܪ̈ܳܬܳܐ .f. pl |
6
| direction, administration, way of acting, manner of life, regimen, diet, treatment | ܕܽܘܒܳܪܳܐ (ܕܒܰܪ) |
| the course of moon/planets | ܕܽܘܒܳܪܳܐ ܕܣܰܗܪܳܐ/ܕܟܰܘ̈ܟܒܶܐ |
| agree on a course of action | ܥܒܰܕ ܕܽܘܒܳܪܳܐ |
7
| customs | ܕܽܘܒܳܪ̈ܶܐ (ܕܒܰܪ) |
| pl |
8
| bearer (mother) | ܝܳܠܕܰܬ (ܝܺܠܰܕ) |
| christotokos | ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܗܳܐ، ܝܳܠܕܰܬ ܡܫܝܺܚܳܐ |
| the blessed virgin Mary i called the city of the son of Jesse | ܡܕܺܝܢ̱ܬܶܗ ܕܒܰܪ ܐܺܝܫܰܝ |
|
ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܗܳܐ |
9
| desert | ܡܰܕܒܰܪ، ܡܰܕܒܪܳܐ (ܕܒܰܪ) |
| desert, inhabitant of the desert, hermit | ܡܰܕܒܪܳܝܐ، ܡܰܕܒܪܳܢܳܝܳܐ |
|
ܡܰܕܒܪܳܐ |
10
| leader, officer, administrator, abbot | ܡܕܰܒܪܳܢܳܐ، ܡܕܰܒܪ̈ܢܶܐ pl، ܡܕܰܒܪ̈ܰܝ pl (ܕܒܰܪ) |
| of the divine providence | ܡܕܰܒܪܳܢܳܝܳܐ |
| according to the divine providence, metaphorically, on purpose | ܡܕܰܒܪܳܢܳܐܝܺܬ |
1. workforce leaders, army force leaders 2. army force leaders 3. ship captains | 1. ܡܕܰܒܪ̈ܰܝ ܦ̈ܳܠܚܶܐ 2. ܡܕܰܒܪ̈ܰܝ ܚܰܝ̈ܠܰܘܳܬܳܐ 3. ܡܕܰܒܪ̈ܰܝ ܐܶܠܦ̈ܶܐ |
11
| government, administration, power, manner of life, facts, actions | ܡܕܰܒܪܳܢܽܘܬܳܐ (ܕܒܰܪ) |
11 matches