1
| to become bloody | ܐܰܕܶܡ (ܕܡܳܐ) |
2
| outpour, propensity, lewdness | ܐܰܫܺܝܕܽܘܬܳܐ (ܐܶܫܰܕ) |
| loquacity, garrulousness, talkativeness | ܐܰܫܺܝܕܽܘܬ̣ܐ ܕܠܶܫܳܢܳܐ |
| bloodshed | ܐܰܫܺܝܕܽܘܬ̣ ܕܡܳܐ |
3
| be covered with blooded | ܐܶܬܕܰܡܕܰܡ (ܕܡܳܐ) |
| bleeding, haemorrhage | ܕܽܘܡܕܳܡܳܐ |
ܕܽܘܡܕܳܡܳܐ ܣܽܘܢܳܐܘܳܢܽܘܡܳܐ ܕܬܪܳܥܳܐ
 ܕܽܘܡܕܳܡܳܐ |
4
| diminution, fault | ܒܽܘܨܳܪ، ܒܽܘܨܳܪܳܐ |
| ܒܽܘܨܳܪ̈ܶܐ | |
| letting blood | ܒܽܘܨܳܪ ܕܡܳܐ |
| ܒܽܘܨܳܪ̈ܶܐ pl |
5
| likeness, image, shape, likelihood | ܕܽܘܡܝܳܐ (ܕܡܳܐ) |
| similarly | ܕܽܘܡܝܳܢܳܐܝܺܬ |
| price | ܕܡܰܝ̈ܳܐ، ܕܡܺܝ̈ܢ، ܕܡܰܝ̈ |
1. his likeness to his father 2. it is unlikely 3. by comparison | 1. ܕܽܘܡܝܶܗ ܕܐܰܒܽܘܗ̱ܝ 2. ܠܰܝܬ ܠܳܗܿ ܕܽܘܡܝܳܐ 3. ܐܰܝܟ̣ ܕܡܶܢ ܕܽܘܡܝܳܐ |
6
| ideal | ܕܽܘܡܝܳܢܳܝܳܐ (ܕܡܳܐ) |
| adjective |
7
| blood, life, juice | ܕܶܡ |
| ܕܡܳܐ | |
| ܕܶܡܝ، ܕܡܳܟ، ܕܶܡܟܽܘܢ، ܕܰܕܡܳܗ̇ | |
8
| to be like, resemble | ܕܡܳܐ، ܒ، ܐܰܝܟ |
| alike, likely, it seems, it is likely | ܕܳܡܶܐ، ܕܳܡܝܳܐ f، ܕܳܡܝܰܬ f، ܕܳܡܝ̈ܰܝ |
| like, adapted | ܕܳܡܝܳܝܳܐ |
1. consisting of like parts 2. Limbs are like parts: hands, feet, etc. | 1. ܕܳܡܝܰܬ ܒܰܡ̈ܢܰܘܳܬ̣ܳܐ 2. ܗܰܕܳܐܡ̈ܶܐ ܕܳܡܝ̈ܰܝ ܡܢܰܘ̈ܳܬܳܐ: ܐܺܝ̈ܕܶܐ، ܪ̈ܶܓܠܶܐ ܘܫܰܪܟܳܐ |
9
| to cover with blood | ܕܰܡܕܶܡ (ܕܡܳܐ) |
| bloody, tinged with blood | ܕܰܡܕܡܳܢܳܐ |
| his hands be covered with blood | ܕܰ ܢܕܰܡ̈ܕܡܳܢ ܐܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ |
10
| image, shape, figure, type, example | ܕܡܽܘܬܳܐ (ܕܡܳܐ) |
| natures (of our Lord) | ܕܶܡܘ̈ܳܬܳܐ pl |
| he is like | ܐܺܝܬܰܘܗ̄ܝ ܕܡܽܘܬܳܐ ܕ |
1. two wills, two energies and two natures | 1. ܬܪ̈ܶܝܢ ܨܶܒ̈ܝܳܢܶܐ ܘܬܰܪܬܶܝܢ ܡܰܥܒ̈ܰܕܢܘܳܬ̣ܳܐ ܘܬܰܪܬܶܝܢ ܕܶܡ̈ܘܳܬ̣ܳܐ |
11
| recognize, see a likeness | ܕܰܡܺܝ (ܕܡܳܐ) |
| I compare | ܐܶܕܰܡܺܝ |
| ܡܕܰܡܶܐ، ܡܕܰܡܺܝܢ pl | |
1. to what can I compare this generation? 2. little by little, they recognize him | 1. ܠܡܰܢ ܕܶܝܢ ܐܶܕܰܡܺܝܗ ܠܫܰܪܒܬܳܐ ܗܳܕܶܐ. 2. ܩܰܠܺܝܠ ܩܰܠܺܝܠ ܡܕܰܡܺܝܢ ܠܶܗ |
12
| to liken, assimilate to, to conjecture, to be like | ܕܰܡܺܝ ܠ (ܕܡܳܐ) |
| to imitate | ܕܰܡܺܝ ܒ |
| to pretend | ܐܶܬܕܰܡܺܝ، ܕܰܡܺܝ، ܐܶܬܕܰܡܺܝܰܬ .f |
1. Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. Matt. 18:23 | ܐܶܬܕܰܡܺܝ p، ܕܰܡܺܝ c
1. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܶܬ݁ܕ݁ܰܡܝܰܬ݂ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܡܰܠܟ݁ܳܐ ܕ݁ܰܨܒ݂ܳܐ ܕ݁ܢܶܣܰܒ݂ ܚܽܘܫܒ݁ܳܢܳܐ ܡܶܢ ܥܰܒ݂ܕ݁ܰܘܗ̱ܝ܂ ܡܰܬܰܝ 23:18 |
13
| similarly, apparently, in all likelihood | ܕܳܡܝܳܐܝܺܬ (ܕܡܳܐ) |
| likeness to, concordance with, comparison with | ܕܳܡܝܽܘܬܳܐ، ܠܘܳܬ، ܨܶܝܕ |
| difference | ܠܳܐ ܕܳܡܝܽܘܬܳܐ |
14
| Akeldama | ܚܰܩܶܠ ܕܡܳܐ |
|
ܚܰܩܶܠ ܕܡܳܐ |
15
| bloody | ܡܕܰܡܕܡܳܐ، ܡܕܰܡܕܡܳܢ، ܕܰܡܕܡܳܢܳܐ (ܕܡܳܐ) |
16
| bleeding, haemorrhage | ܬܪܳܥܳܐ |
| ܬܪܺܝܥܽܘܬ ܕܡܳܐ | |
| ܬܪܳܥܳܐ ܣܽܘܢܳܐܘܳܢܽܘܡܳܐ ܕܕܽܘܡܕܳܡܳܐ
|
16 matches