Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
be administered, exercise judgement, be judged ܐܶܬܬܰܕܺܝܢ (ܕܳܢ)

2
judgement, lawsuit, criterion ܕܺܝܢܳܐ (ܕܳܢ)
For with what judgment you judge, you shall be judged.ܒܕܺܝܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܕܳܝܢܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܬܶܬܕܺܝܢܽܘܢ.

3
judge ܕܰܝܳܢܳܐ، ܕܰܝܳܢܺܝܬܳܐ .f (ܕܳܢ)
judicature ܕܰܝܳܢܽܘܬܳܐ
we, judges ܕܰܝܳܢܽܘܬܰܢ

1. Judge not, that ye be not judged. Math. 7:1
ܕܰܝܳܢܺܬܳܐ f
1. ܠܳܐ ܬ݁ܕ݂ܽܘܢܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݁ܕ݂ܺܝܢܽܘܢ ܡܰܬܰܝ 1:7

4
judge, rule, condemn, determine, decree ܕܳܢ
ܕܘܢ، ܢܕܽܘܢ، ܡܕܳܢ، ܕܽܘܢ، ܕܳܐܶܢ، ܕܳܝܢܳܐ، ܕܺܝܢ
be judged ܐܶܬܕܺܝܢ

1. Judge not, that ye be not judged. Math. 7:1
2. And He will come again in glory to judge the living and the dead confession of faith First Council of Constantinople (381)

1. ܠܳܐ ܬ݁ܕ݂ܽܘܢܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݁ܕ݂ܺܝܢܽܘܢ ܡܰܬܰܝ 1:7
2. ܘܬܽܘܒ ܐܳܬܶܐ ܒܫܽܘܒܚܳܐ ܪܰܒܳܐ ܠܰܡܕܳܢ ܠܚܰܝ̈ܶܐ ܘܰܠܡܺܝ̣̈ܬܶܐ

5
Dan ܕܳܢ
m. name

6
rule, judge, condemn, determine, decree ܕܳܢ
you judge ܬܕܽܘܢܽܘܢ
you be judged ܬܶܬܕܺܝܢܽܘܢ
Don't judge so you don't be judgedܠܳܐ ܬܕܽܘܢܽܘܢ ܕܠܳܐ ܬܶܬܕܺܝܢܽܘܢ

7
to be at law with ܕܳܢ ܥܳܡ (ܕܳܢ)

8
Judge not, that you be not judged ܠܳܐ ܬ݁ܕ݂ܽܘܢܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݁ܕ݂ܺܝܢܽܘܢ (ܕܳܢ)

9
city, fortified town, province ܡܕܺܝܢܳܐ، ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ (ܕܳܢ)
ܡܕܺܝܢܰܬ، ܡܕܺܝ̈ܢܶܐ، ܡܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ، ܡܕܺܝ̈ܢܳܢ
town ܡܕܺܝܢ̱ܬܽܘܢܺܝܬܳܐ
(ܡܕܺܝ̈ܢܶܐ، ܡܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ) pl

10
civilized, urban ܡܕܺܝܢܳܝܳܐ (ܕܳܢ)

10 matches