Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
"a noun from which no diminutive can be formed" «ܫܡܳܐ ܠܳܐ» ܡܶܙܕܰܥܪܳܢܳܐ (ܙܥܰܪ)

2
small, few, having little, few ܙܥܽܘܪ، ܙܥܽܘܪܳܐ (ܙܥܰܪ)
ܙܥܽܘܪܬܳܐ، ܙܥܽܘܪܰܬ، ܙܥܽܘܪܝܳܐ
little
ܙܥܽܘܪܬܳܐ f، (ܙܥܽܘܪ .abs. cst. m. adv)

3
small ܙܥܽܘܪܳܐ، ܙܥܽܘܪܬܳܐ .f، ܙܥܽܘܪܰܬ، ܙܥܽܘܪܝܳܐ، ܙܥܽܘܪ̈ܶܐ .pl، ܙܥܽܘܪ̈ܰܝ .pl، ܙܥܽܘܪ̈ܺܝܢ .pl (ܙܥܰܪ)
 few
 little ܙܥܽܘܪ



1. Why are you fearful; O you of little faith.
2. For many are called, but few chosen. Matt. 20:16
3. don't belittle yourself
ܙܥܽܘܪܬܳܐ f، (ܙܥܽܘܪ .abs. cst. m. adv)

1. ܠܡܳܢܳܐ ܕܰܚܽܘܠܬܳܢܺܝܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ، ܙܥܽܘܪ̈ܰܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ.
2. ܣܰܓܺܝ̈ܺܐܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܓܶܝܪ ܩܪ̈ܰܝܳܐ ܘܰܙܥܽܘܪ̈ܺܝܢ ܓܒܰܝ̈ܳܐ.
3. ܠܳܐ ܬܙܰܥܰܪ ܬܰܐܪܥܺܝܬܳܟ

4
briefly, moderately, very little ܙܥܽܘܪܳܐܺܝܬ، ܙܥܽܘܪܝܳܐܝܺܬ (ܙܥܰܪ)
feebleness, fewness, childhood ܙܥܽܘܪܽܘܬܳܐ

5
diminutive, tiny ܙܥܽܘܪܽܘܢܳܐ (ܙܥܰܪ)
dwarf, pigmy
diminution of ܙܥܽܘܪܳܐ

6
a swoon ܙܥܽܘܪܽܘܬܳܐ، ܙܥܽܘܪܽܘܬ (ܙܥܰܪ)
mean-spiritedness ܙܥܽܘܪܽܘܬ ܢܰܦܫܳܐ
impatience ܙܥܽܘܪܽܘܬ ܬܰܪܥܺܝܬܳܐ

7
little things ܙܥܽܘܪ̈ܝܳܬܳܐ (ܙܥܰܪ)
ܙܥܽܘܪ̈ܝܳܬܳܐ .pl. f

8
lessen, make poor, make less, despise, belittle ܙܰܥܰܪ، ܐܶܙܕܰܥܰܪ (ܙܥܳܪ)
make poor, take little, few 2 ܐܰܙܥܰܪ، ܙܰܥܰܪ
ܐܶܙܕܰܥܰܪ .p، ܙܰܥܰܪ 2 c

9
lessen, become small or few, to lack ܙܥܰܪ، ܙܳܥܰܪ
small, few, having little, few
little ܙܥܽܘܪ

9 matches