Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
English Syriac
1
seed ܒܰܪ ܙܰܪܥܳܐ (ܙܪܰܥ)

2
ruccola ܓܰܪܓܺܝܪܳܐ،‌ ܓܰܪܓܺܝܢܳܐ
ܙܪܰܥ ܓܰܪܓܺܝܪ̈ܶܐ
botanic

ܓܰܪܓܺܝܪܳܐ

3
"a kind of plant" ܗܶܢܕܽܘܪܳܐ
ܙܪܰܥ ܗܶܢܕܽܘܪ̈ܶܐ
Uncertain meaning contributeܣܽܘܟܳܠܳܐ ܠܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܥܰܕܰܪ ܒܣܽܘܟܳܠܳܐ

4
the act of sowing ܙܽܘܪܳܥܳܐ (ܙܪܰܥ)

5
cultivated, planted ܙܪܺܝܥܳܐ (ܙܪܰܥ)
ܙܪܺܝܥܬܳܐ f

6
to sow, generate, scatter ܙܪܰܥ
been sown, been scattered ܐܶܙܕܪܰܥ
farmer, sower ܙܳܪܽܘܥܳܐ
ܐܶܙܕܪܰܥ p

7
linseed ܙܪܰܥ ܟܶܬܳܢܳܐ

8
plantago psyllium, fleabane ܙܪܰܥ ܦܽܘܪ̈ܬܰܥܢܶܐ
botanic

ܙܪܰܥ ܦܽܘܪ̈ܬܰܥܢܶܐ


9
sowing, dispersion ܙܪܳܥܳܐ (ܙܪܰܥ)
seed, grain, sowing ܙܰܪܥܳܐ
sowings ܙܰܪ̈ܥܶܐ


1. God said, See, I have given you every plant yielding seed that is upon the face of all the earth. Genesis 29


1. ܘܶܐܡܰܪ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ: ܗܳܐ ܝܶܗܒܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܟܽܠܶܗ ܥܶܣܒܳܐ ܕܙܰܪܥܳܐ ܕܡܶܙܕܪܰܥ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܟܽܠܳܗ̇ ܐܰܪܥܳܐ. ܣܶܦܪܳܐ ܕܰܒܪܺܝܬܳܐ 29:1

10
seed, vegetables ܙܰܪܥܽܘܢܳܐ (ܙܪܰܥ)
ܙܰܪ̈ܥܽܘܢܶܐ
seminal ܙܰܪܥܳܢܳܝܳܐ
ܙܰܪ̈ܥܽܘܢܶܐ pl

11
descendants ܙܰܪ̈ܥܝܳܬܳܐ (ܙܪܰܥ)
pl

12
sown field, cultivated land ܙܳܪܰܥܬܳܐ f (ܙܪܰܥ)
fields ܙܰܪ̈ܥܳܬܳܐ f pl

13
poppy ܡܰܐܩܘܢ، ܡܰܝܩܽܘܢ، ܡܰܝܩܽܘܢܳܐ
ܡܰܝ̈ܩܽܘܢܶܐ pl
poppy seed ܙܪܰܥ ܡܰܝ̈ܩܽܘܢܶܐ

Botanic

ܡܰܐܩܘܢ، ܡܰܝܩܽܘܢ، ܡܰܝܩܽܘܢܳܐ


14
hemp, cannabis ܩܰܢܦܳܐ، ܩܰܢܰܦܳܐ
hemp-seed ܙܪܰܥ ܩܰܢܦܳܐ
botanic

ܩܰܢܦܳܐ، ܩܰܢܰܦܳܐ


15
nettle, burn nettle, stinging nettle, urtica dioica ܩܰܪܨܒܳܢܳܐ، ܩܰܪܨܶܒܬܳܐ، ܩܰܪܨܒܳܝܬܳܐ
nettles ܩܰܪ̈ܨܒܳܢܶܐ، ܩܰܪ̈ܨܒܳܝܳܬܳܐ pl
nettles seeds ܙܪܰܥ ܩܰܪ̈ܨܒܳܝܳܬܳܐ

botanic

ܩܰܪܨܒܳܢܳܐ، ܩܰܪܨܶܒܬܳܐ

15 matches