Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
to unite, match, subjoin ܐܰܙܘܶܓ (ܙܰܘܓܳܐ)
1. after the practical explanation, we also subjoined the theory.1. ܒܳܬܰܪ ܦܽܘܫܩܳܐ ܣܽܘܥܪܳܢܳܝܳܐ ܐܳܦ ܠܬܐܶܘܪܺܝܰܐ ܐܰܙܘܶܓܢܰܢ

2
husband, of the same age, companion ܒܰܪ ܙܰܘܓܳܐ (ܙܰܘܓܳܐ)
wife, companion, equal ܒܰܪܬ ܙܰܘܓܳܐ
his equals ܒܢ̈ܰܝ ܙܰܘܓܶܗ

1. one pair of trousers
2. (a chant) should be sung in pairs

1. ܙܰܘܓܳܐ ܚܰܕ ܕܡ̈ܳܐܢܶܐ
2. ܡܶܬܐܰܡܪܳܐ ܒܙܰܘ̈ܓܶܐ

3
to unite, to marry ܙܰܘܶܓ (ܙܰܘܓܳܐ)
ܐܶܙܕܰܘܰܓ
marriage ܡܶܙܕܰܘܓܽܘܬܳܐ
ܐܶܙܕܰܘܰܓ p. r

4
couple, pair, yoke ܙܰܘܓܳܐ
couples, pairs ܙܰܘ̈ܓܶܐ pl، ܙܰܘ̈ܓܺܝܢ pl

5
even (number), in distichs ܙܰܘܓܳܢܳܝܳܐ (ܙܰܘܓܳܐ)
evenness ܙܰܘܓܽܘܬܳܐ
ܙܰܘܓܽܘܬܳܐ opposite ܐܳܦܰܙܓܽܘܬܳܐܙܰܘܓܽܘܬܳܐ ܣܰܩܒܽܘܠܳܝܳܐ ܕܐܳܦܰܙܓܽܘܬܳܐ

6
marriage, wedding, coupling, bridal couple ܙܽܘܘܳܓܳܐ (ܙܰܘܓܳܐ)

7
not marriageable ܠܳܐ ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܳܐ (ܙܰܘܓܳܐ)
ܠܳܐ ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܺܝܬܳܐ f

8
marriageable ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܳܐ (ܙܰܘܓܳܐ)
ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܺܝܬܳܐ f

9
conjunction, union ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܽܘܬܳܐ (ܙܰܘܓܳܐ)
mating, marrying ܡܶܬܬܰܙܘܓܳܢܽܘܬܳܐ
pairing of elements ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܽܘܬܳܐ ܕܐܶܣܛܽܘ̈ܟܣܶܐ

10
double-rhyme ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܳܝܳܐ (ܙܰܘܓܳܐ)
ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܺܝܬܳܐ f
ܡܶܙܕܰܘ̈ܓܳܢܳܝܶܐ m. pl، ܡܶܙܕܰܘ̈ܓܳܢܝܳܬܳܐ f. pl
poetry

11
meter of 14 syllables ܡܶܙܕܰܘܓܳܢܺܬܳܐ (ܙܰܘܓܳܐ)

11 matches