Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
sin ܚܽܘܛܳܝܳܐ (ܚܛܳܐ)
to sin ܐܶܬܚܰܛܺܝ
prompt to sin ܐܰܚܛܺܝ

2
to sin ܚܛܳܐ، ܐܶܬܚܛܺܝ

1. the sin that was committed to him
2. the sins committed
ܐܶܬܚܛܺܝ .p. imprers
1. ܚܛܳܗܳܐ ܕܶܐܬܚܰܛܺܝ ܠܶܗ
2. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܶܐܬܚܰܛܝ̈ܶܝܢ

3
sin, felony, expiatory sacrifice ܚܛܳܗܳܐ (ܚܛܳܐ)

4
sinner ܚܰܛܳܝܳܐ، ܒܰܪ ܚܛܳܐ، ܒܰܪ ܚܛܳܗܳܐ (ܚܛܳܐ)
sinners ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ، ܒܰܪ ܚܛܳܗ̈ܶܐ
1. Go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice.’ For I came not to call the righteous, but sinners.” Matt. 9:13 1. ܙܶܠܘ ܝܺܠܰܦ݂ܘ ܡܳܢܰܘ ܚܢܳܢܳܐ ܒ݁ܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܠܳܐ ܕ݁ܶܒ݂ܚܬ݂ܳܐ ܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܐܶܬ݂ܺܝܬ݂ ܕ݁ܶܐܩܪܶܐ ܠܙܰܕ݁ܺܝܩܶܐ ܐܶܠܳܐ ܠܚܰܛܳܝܶܐ܂ ܡܰܬܰܝ 13:9

5
sin ܚܛܺܝܬܳܐ، ܚܶܛܝ̈ܳܬܳܐ (ܚܛܳܐ)
of sin ܚܛܺܝܬܳܢܳܝܳܐ
sin, complaint ܚܶܛܝܳܢܳܐ
ܚܶܛܝ̈ܳܬܳܐ pl

5 matches