1
| to show, point out, to turn towards, direct, to look at, see | ܐܰܚܺܝܪ (ܚܳܪ) |
| hasten eagerly | ܐܰܚܺܝܪ ܚܺܐܦܳܐ |
| 1. they turned swiftly towards 2. I bring judgement upon myself 3. direct us in God's way | 1. ܐܰܚܺܝܪ ܚܺܐܦܳܐ ܕܪܶܗܛܗܽܘܢ 2. ܕܝܢܳܐ ܥܰܠ ܢܰܦܫܝ ܡܚܺܝܪܢܳܐ 3. ܐܰܚܺܝܪ ܠܰܢ ܒܰܫܒܺܝ̈ܠܰܘܗ̱ܝ |
2
| be freed | ܐܶܬܚܰܪܰܪ (ܚܪ) |
| freed, exempted | ܡܚܰܪܰܪ |
3
| freely | ܒܚܺܐܪܳܐܝܺܬ (ܚܪ) |
4
| voluntary | ܕܚܺܐܪܽܘܬܳܐ (ܚܪ) |
5
| free, noble | ܚܺܐܪܳܐ، ܒܰܪ ܚܺܐܪ̈ܶܐ (ܚܪ) |
| ܚܺܐܪ̈ܶܐ | |
| ܚܺܐܪܬܳܐ f | |
| ܚܺܐܪ̈ܶܐ pl |
6
| as a free man, spontaneously | ܚܺܐܪܳܐܝܺܬ (ܚܪ) |
| freely | |
7
| liberty, freedom, free will, nobleness | ܚܺܐܪܽܘܬܳܐ، ܚܺܪܽܘܬܳܐ (ܚܪ) |
| freely | ܒܚܺܐܪܽܘܬܳܐ، ܒܚܺܪܽܘܬܳܐ |
| absolut freedom | ܚܺܐܪܽܘܬܼܳܐ ܫܪܺܝܬܼܳܐ |
8
| look, see, give heed to, envy, expect, will, seek, think | ܚܽܘܪ .impr (ܚܳܪ) |
| ܚܽܘܪܘ pl | |
9
| envious | ܚܰܘܳܪܳܐ (ܚܳܪ) |
10
| hole | ܚܽܘܪܳܐ (ܚܪ) |
| hole, cavern | ܚܪܽܘܪ، ܚܪܽܘܪܳܐ |
| ܚܪ̈ܽܘܪܰܝ pl | |
| 1. an asp's hole 2. orifice of hearing (ex. birds) 4. nostrils 2. It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God. Matt. 19:24 | 1. ܚܽܘܪܳܐ ܕܐܶܣܦܶܣ 2. ܚܪܽܘܪ ܡܰܫܡܰܥܬܳܐ 3. ܚܪ̈ܽܘܪܰܝ ܢܚܺܝܪ̈ܶܐ 2. ܕܰܕܠܺܝܠ ܗ̱ܽܘ ܠܓܰܡܠܳܐ ܠܡܶܥܰܠ ܒܰܚܪܽܘܪܳܐ ܕܰܡܚܰܛܳܐ ܐܰܘ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܕܢܶܥܽܘܠ ܠܡܰܠܟܽܘܬ݂ܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܂ 24:19 ܡܰܬܰܝ |
11
| look, sight, spectacle, gaze, example | ܚܰܘܪܳܐ، ܚܘܰܪ، ܚܝܳܪܳܐ، ܚܝܳܪܬܳܐ f (ܚܳܪ) |
| ܚܝܳܪ̈ܶܐ pl | |
| 1. a perfect example of heroic life 2. the archetype through which other natures were established 3. the regard of the heart 4. the mind when it collects itself | 1. ܚܰܘܪܳܐ ܡܫܰܠܡܳܝܳܐ ܕܐܰܬܠܺܝܛܽܘܬܳܐ 2. ܚܰܘܪܳܐ ܕܒܰܕܡܽܘܬܶܗ ܐܶܬܬܰܩܢܘ ܟܝ̈ܳܢܶܐ 3. ܚܝܳܪܳܐ ܕܠܶܒܳܐ 4. ܗܰܘܢܳܐ ܡܳܐ ܕܟܰܢܶܫ ܚܝܳܪܶܗ |
12
| ostentation | ܚܰܘܳܪܽܘܬܳܐ (ܚܳܪ) |
13
| contestation | ܚܽܘܪܚܳܪܳܐ (ܚܪ) |
14
| to be hoarse | ܚܰܪ |
15
| look at, see, to face, give heed to, to envy, expect, will, seek, be about, think | ܚܳܪ |
| look at, see, to face, give heed to, to envy, expect, will, seek, be about, think | ܢܚܽܘܪ، ܚܳܐܰܪ، ܢܚܽܘܪܽܘܢ pl |
| beware of | ܢܚܽܘܪ، ܒ، ܢܚܽܘܪ ܡܶܢ |
1. look at yourself 2. I consider every work 3. the king looks for the end of his affair 4. salvation concerned mankind 5. he made them look towards earthly things lest they should regard heavenly things 6. he did not see and understand | 1. ܚܽܘܪ ܐܳܢ̱ܬ ܒܳܟ̣ 2. ܚܳܘܪܶܬ ܒܟܽܠ ܥܒܳܕܳܐ 3. ܚܳܐܰܪ ܡܰܠܟܳܐܫܽܘܠܳܡ ܫܰܪܒܶܗ 4. ܠܳܘܬ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܚܳܐܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܦܽܘܪܩܳܢܳܐ 5. ܡܚܺܝܪ ܠܗܽܘܢ ܒܳܐܪ̈ܥܳܢܳܝܳܬܳܐ ܠܳܐ ܢܚܽܘܪܽܘܢ ܒܰܫܡܰܝܳܢ̈ܳܬܳܐ 6. ܠܳܐ ܡܚܺܝܪ ܗ̱ܘܳܐ ܘܡܶܣܬܰܟܰܠ |
16
| liberty, enfranchisement | ܚܪܽܘܪ̈ܶܐ (ܚܪ) |
17
| liberator | ܚܳܪܽܘܪܳܐ (ܚܪ) |
18
| snarl | ܚܰܪܚܰܪ (ܚܪ) |
| ܐܶܬܚܰܪܚܰܪ | |
| ܡܶܬܚܰܪܚܰܪ | |
1. snorts through his nostrils in anger and blows. | 1. ܡܚܰܪܚܰܪ ܒܰܢܚܺܝܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܒܚܶܡܬܳܐ ܘܢܳܦܰܚ |
19
| to free, liberate, enfranchise, to remove, to suppress | ܚܰܪܰܪ (ܚܪ) |
20
| emancipated | ܡܶܬܚܰܪܪܳܢܳܐ (ܚܪ) |
| ܡܶܬܚܰܪ̈ܪܳܢܶܐ pl | |
20 matches