Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
English Syriac
1
conduct, bear, present, take away ܐܰܘܒܶܠ (ܝܰܒܶܠ)
ܐܶܬܬܰܘܒܰܠ
ܐܶܬܬܰܘܒܰܠ p

2
conduct, forward, deliver, hand over, translate, to be propagated ܝܰܒܶܠ
generated, take one's origin, follow one another, pass away ܐܶܬܝܰܒܰܠ
ܐܶܬܝܰܒܰܠ p. r

3
stream (water) ܝܰܒܠܳܐ، ܝܺܒܶܠ
bermuda grass, cynodon dactylon
botanic

ܝܰܒܠܳܐ

4
skiffs of reeds ܝܰܒ̈ܠܳܝܳܬܳܐ f pl (ܝܰܒܶܠ)

5
succession, course, period, procreation, race, origin, propagation, tradition, translation ܝܽܘܒܳܠܳܐ (ܝܰܒܶܠ)
era ܝܽܘܒܳܠ ܙܰܒܢܳܐ
traditional, of jubilee, genealogical, genital ܝܽܘܒܳܠܳܝܳܐ

1. the sun goes on its uniform course

1. ܫܶܡܫܳܐ ܐܳܙܠܳܐ ܝܽܘܒܳܠܳܗ

6
load ܡܰܘܒܠܳܐ (ܝܰܒܶܠ)
leads, leads to ܡܰܘܒܠܳܐ f، ܡܰܘܒܶܠ m
1. Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to destruction, and those who enter by it are many. Math. 7:13
2.like a rushing stream that takes everything with it
1. ܥܽܘܠܘ ܒܬ݂ܰܪܥܳܐ ܐܰܠܺܝܨܳܐ ܕܰܦ݂ܬ݂ܶܐ ܗ݈ܘ ܬܰܪܥܳܐ ܘܰܐܪܘܺܝܚܳܐ ܐܽܘܪܚܳܐ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܕܡܰܘܒܠܳܐ ܠܰܐܒܕ݂ܳܢܳܐ ܘܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܳܐܙܺܠ݈ܝܢ ܒܳܗ܂ ܡܰܬܰܝ 13:7
2. ܐܰܝܟ̣ ܬܶܦܳܐ ܡܰܪܕܝܳܐ ܘܡܰܘܒܠܳܐ

7
conductor ܡܰܘܒܠܳܢܳܐ (ܝܰܒܶܠ)

8
aphrodisiac ܡܝܰܒܠܳܐ (ܝܰܒܶܠ)
ܥܶܩܳܪܳܐ ܡܝܰܒܠܳܐ

9
bearer, transmitter, translator ܡܝܰܒܠܳܢܳܐ (ܝܰܒܶܠ)
genealogist ܡܝܰܒܠܳܢܳܐ ܕܫܰܪ̈ܒܳܬܳܐ

10
taking to captivity ܡܶܬܬܰܘܒܠܳܢܽܘܬܳܐ (ܝܰܒܶܠ)

10 matches