1
| take counsel, deliberate, think | ܐܶܬܡܰܠܰܟ (ܡܠܰܟ) |
| to reign, get hold of, make king | ܐܰܡܠܶܟ، ܥܰܠ |
| to reign | ܐܶܬܬܰܡܠܰܟ |
2
| counsellor | ܒܥܶܠ ܡܶܠܟܳܐ (ܡܠܰܟ) |
3
| royal | ܕܡܰܠܟܽܘܬܳܐ (ܡܠܰܟ) |
| heir to the throne | ܒܰܪ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ |
| kingdom, palace | ܒܶܝܬ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ |
4
| promise, counsel, proposition | ܡܽܘܠܟܳܢܳܐ (ܡܠܰܟ) |
| benefactions, possessions, goods | ܡܽܘ̈ܠܟܳܢܶܐ pl |
| propositional, consular | ܡܽܘܠܟܳܢܳܝܳܐ adj |
1. they liked the work proposition of the munks 2. also other possessions such as gardens, wine yards and fruits gardens | 1. ܫܦܰܪ ܠܗܽܘܢ ܡܽܘܠܟܳܢܳܐ ܕܥܰܡܠܳܐ ܕܕܰܪܝܪ̈ܳܝܶܐ 2. ܐܳܦ ܡܽܘ̈ܠܟܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܺܢܶܐ. ܐܰܝܟ ܓܰܢ̈ܶܐ ܘܟܰܪ̈ܡܳܢܶܐ ܘܒܽܘܣ̈ܬܳܢܶܐ |
5
| counsel, exhort, promise, threaten | ܡܠܰܟ |
| to deliberate, repent | ܐܶܬܡܠܶܟ |
| counsellor, promiser | ܡܳܠܽܘܟܳܐ |
6
| counsel | ܡܶܠܟܳܐ، ܡܠܶܟ (ܡܠܰܟ) |
| counsellor, companion | ܒܰܪ ܡܶܠܟܳܐ، ܒܥܶܠ ܡܶܠܟܳܐ |
| initiated in his learning | ܒܰܪ̱ܬ ܡܶܠܟܶܗ |
7
| king, emperor, holy leaven * | ܡܰܠܟܳܐ، ܡܠܶܟ (ܡܠܰܟ) |
| queen | ܡܰܠܟܬܳܐ f |
| kinglet | ܡܰܠܟܽܘܢܳܐ |
| Holy leaven used in making Eucharistic bread : the dough for this is doubly leavened, with ܚܡܺܝܪܳܐ kept from the last baking, and with this holy leaven, handed down from age to age and Renewed yearly |
8
| counsellor | ܡܶܠܟܳܝܳܐ (ܡܠܰܟ) |
| prudently, wisely | ܡܶܠܟܳܐܝܺܬ |
| 2. they were wisely lead | 1. ܡܶܠܟܳܐܝܺܬ ܡܶܬܕܰܒܪ̈ܳܢ ܗܘܝ |
9
| royal, melchite | ܡܰܠܟܳܝܳܐ (ܡܠܰܟ) |
| royally | ܡܰܠܟܳܐܝܺܬ، ܡܰܠܟܳܢܳܐܝܺܬ |
| kingdom, reign, majesty, dynasty | ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ |
1. It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God. Matt. 19:24 2. The term Melkite, also written Melchite, is used to refer to various Byzantine Rite Christian churches and their members originating in the Middle East. | 1. ܕܰܕܠܺܝܠ ܗ̱ܽܘ ܠܓܰܡܠܳܐ ܠܡܶܥܰܠ ܒܰܚܪܽܘܪܳܐ ܕܰܡܚܰܛܳܐ ܐܰܘ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܕܢܶܥܽܘܠ ܠܡܰܠܟܽܘܬ݂ܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܂ 
|
10
| kingship | ܡܰܠܟܳܝܽܘܬܳܐ (ܡܠܰܟ) |
| accession of the throne | ܡܰܡܠܟܽܘܬܳܐ |
11
| seizure | ܡܶܬܬܰܡܠܟܳܢܽܘܬܳܐ (ܡܠܰܟ) |
11 matches