Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
English Syriac
1
master of, gifted with, author of ܡܳܪܶܐ (ܡܳܪܳܐ)
ܡܳܪ̈ܰܝ m. pl
ܡܳܪܰܬ f، ܡܳܪ̈ܬ f pl

1. Omnipotent (Lord of all)
2. the Word the Omnipotent

1. ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ
2. ܡܶܠܬܳܐ ܡܳܪܰܬ ܟܽܠ

2
master, hirer ܡܳܪܶܐ ܐܰܓܪܳܐ، ܡܳܪܰܓܪܳܐ (ܡܳܪܳܐ)
father of family ܡܳܪܶܐ ܒܰܝܬܳܐ

3
creditor ܡܳܪܶܐ ܚܰܘܒܳܐ

4
Omnipotent, Lord of all ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ (ܡܳܪܳܐ)
devoted to fasting ܡܳܪܶܐ ܨܰܘܡܳܐ
the Word the Omnipotent ܡܶܠܬܳܐ ܡܳܪܰܬ ܟܽܠ

5
spade, shovel ܡܰܪܳܐ، ܡܰܐܪܳܐ

6
The Lord, master ܡܳܪܳܐ، ܡܳܪܝܳܐ
ܡܳܪ̈ܶܐ، ܡܳܪ̈ܰܝܳܐ، ܡܳܪ̈ܰܘܬܳܐ، ܡܳܪ̈ܶܐ pl

7
possession, sovereignty, domain, authoriy ܡܳܪܽܘܬܳܐ (ܡܳܪܳܐ)
ܡܳܪ̈ܰܘܰܬܳܐ pl

8
my Lord, lord, venerable, saint ܡܳܪܳܝ (ܡܳܪܳܐ)
ܡܳܪܳܟ
ܡܳܪ̈ܰܝ، ܡܳܪ̈ܝܟ، ܡܳܪܬܝ، ܡܳܪܬܳܟ

1. O Lord have mercy on us.
[ܡܳܪ̈ܰܝ، ܡܳܪ̈ܝܟ] pl، [ܡܳܪܬܝ، ܡܳܪܬܳܟ] f
1. ܡܳܪܰܢ ܐܶܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝܢ

9
of the Lord, principal, true, proper ܡܳܪܳܢܳܝܳܐ (ܡܳܪܳܐ)

9 matches