Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
fall, defection, sin, epilepcy, corps, carnal union, ܡܰܦܽܘܠܬܳܐ (ܢܦܰܠ)
ܡܰܦ̈ܠܳܬܳܐ، ܡܰܦܽܘܠܝ̈ܳܬܳܐ pl
grammar:case, proclitic

2
falling down, fall, descent ܡܰܦܠܳܐ (ܢܦܰܠ)
ܡܰܦܰܠ
case, prefix (grammar) ܡܰܦܰܠܬܳܐ f، ܡܰܦܽܘܠܬܳܐ f، ܡܰܦ̈ܠܳܬܳܐ f pl

3
fallen ܢܰܦܺܝܠ (ܢܦܰܠ)
ܢܰܦܺܝܠܬܳܐ
to make fall ܐܰܦܶܠ
ܢܰܦܺܝܠܬܳܐ f

4
fall ܢܦܰܠ
to fall of, be epileptic, arrive, be thrown, throw oneself, to spread ܢܦܰܠ، ܢܦܶܠ
agree with, find ܢܦܰܠ ܠ

So the servant fell on his knees, imploring him, ‘Have patience with me, and I will pay you everything.’ Matt. 18:26

ܘܰܢܦ݂ܰܠ ܗܰܘ ܥܰܒ݂ܕ݁ܳܐ ܣܓ݂ܶܕ݂ ܠܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝ ܐܰܓ݁ܰܪ ܥܠܰܝ ܪܽܘܚܳܐ ܘܟ݂ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܦ݁ܳܪܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ݂܂

5
to fling, fall, diminish, leave ܢܰܦܶܠ (ܢܦܰܠ)
ܐܶܬܢܰܦܰܠ
collapsed ܡܢܰܦܰܠ

6
to lose, break (promise) ܢܦܰܠ ܡܶܢ (ܢܦܰܠ)
agree with, to concern, to equal ܢܦܰܠ ܥܰܠ
to combat, to accomplish carnal act with, to please ܢܦܰܠ ܥܰܡ

7
to be expelled from his order ܢܦܰܠ ܡܶܢ ܕܰܪܓܶܗ (ܢܦܰܠ)

8
to lose hope ܢܦܰܠ ܡܶܢ ܣܰܒܪܶܗ

9
be mistaken ܢܦܰܠ ܡܶܢ ܫܪܳܪܳܐ

10
fall ܢܶܦܠܳܐ (ܢܦܰܠ)
scraps ܢ̈ܶܦܠܶܐ

10 matches