1
| to occupy oneself with | 2 ܥܢܳܐ |
| to converse, to frequent | ܥܢܳܐ ܒ، ܥܰܡ |
| to be familiar | ܐܶܬܥܢܺܝ |
2
| a well-fought contest | ܐܰܓܽܘܢܳܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ |
| they wresteled together | ܥܒܰܕܽܘ ܐܰܓܽܘܢܳܐ ܥܰܡ ܚ̈ܕܳܕܶܐ |
| champion | ܓܰܒܪܳܐ ܕܐܰܓܽܘܢܳܐ |
3
| agree on the price with | ܐܰܘܓܰܪ ܥܰܡ |
4
| to thank, to praise, unite with | ܐܰܘܕܺܝ، ܠ، ܥܰܡ |
5
| to extend, conduct, say, confide | ܐܰܘܫܶܛ، ܐܰܘܫܛܰܬ݂ f (ܝܫܛ) |
| to conspire with | ܐܰܘܫܶܛ ܥܰܡ |
| help | ܐܰܘܫܶܛ ܐܺܝܕܶܗ ܠـ |
| ܐܶܬܬܰܘܫܰܛ p |
6
| to make dwell | ܐܰܥܡܰܪ (ܥܡܰܪ) |
| give or take in marriage, populate | ܐܰܥܡܰܪ ܥܰܡ |
| ܐܶܬܬܰܥܡܰܪ | |
| ܐܶܬܬܰܥܡܰܪ p |
7
| to be engaged with | ܐܶܬܗܰܦܰܟ ܥܰܡ (ܗܦܰܟ) |
8
| struggle with, strive, affirm | ܐܶܬܚܪܺܝ ܥܰܡ (ܚܪܳܐ) |
| they struggled | ܐܶܬܚܪܺܝܘ |
9
| to use, to hold intercourse with | ܐܶܬܚܰܫܰܚ، ܒ، ܥܰܡ (ܚܫܰܚ) |
| use, abuse, relations, utensils, noise | ܚܽܘܫܳܚܳܐ |
10
| to wrangle with, to resist | ܐܶܬܥܰܣܰܩ ܥܰܡ |
| to rebel, oppose, be confused by, to suffer | ܐܶܬܥܰܣܰܩ ܥܰܠ، ܒ |
11
| ask, pray | ܒܥܳܐ ܡܶܢܒܥܳܐ (ܒܥܳܐ) |
| require, to argue with | ܒܥܳܐ ܥܰܡ |
12
| gentile, heathen | ܒܰܪ ܥܰܡ̱ܡ̈ܶܐ (ܥܰܡ) |
13
| mock, play with | ܓܚܶܟ ܥܰܠ، ܒ، ܥܰܡ |
14
| greedy of | ܓܪܶܐ، ܒ |
| young of animal | ܓܽܘܪܝܳܐ، ܓܽܘܪ̈ܝܶܐ، ܓܪ̈ܰܝܳܐ، ܓܪ̈ܰܘܳܬܳܐ |
| incite, urge on, wage war upon, attack | ܓܳܪܺܝ، ܐܶܬܓܰܪܺܝ، ܒ، ܥܰܡ، ܥܰܠ |
| (ܓܽܘܪܝܳܐ، ܓܽܘܪ̈ܝܶܐ، ܓܪ̈ܰܝܳܐ، ܓܪ̈ܰܘܳܬܳܐ، ܓܽܘܪ̈ܰܘܳܬܳܐ) pl، ܐܶܬܓܰܪܺܝ p. r |
15
| wrangle | ܓܰܪܶܓ ܥܰܡ |
16
| to lead, lead away, drive, guide, govern, manage | ܕܒܰܪ، ܕܰܒܰܪ، ܢܶܕܒܰܪ، ܕܒܽܘܪ، ܕܳܒܰܪ، ܕܳܒܪܳܐ، ܕܒܺܝܪ، ܕܒܺܝܪܳܐ |
| to agree with | ܕܰܒܰܪ ܥܰܡ |
| be led, managed | ܐܶܬܕܒܰܪ، ܐܶܬܕܰܒܰܪ، ܬܶܬܕܰܒܳܪ |
| 1. govern the kingdom 2. steer a ship 3. do evil 4. be led by force, be forced, compelled 5. can you govern your thoughts 6. He made women virtuous, cared for children and infants to grow. closure of Holy Mass | 1. ܕܒܰܪ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ 2. ܕܒܰܪ ܣܦܺܝܬܳܐ 3. ܕܒܰܪ ܒܺܝܫ 4. ܐܶܬܕܰܒܰܪ ܒܰܩܛܺܝܪܳܐ 5. ܡܶܫܟܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܕܰܒܚܽܘܫܳܒܳܟ ܬܶܬܕܰܒܰܪ 6. ܢܶܫ̈ܶܐ ܢܰܟܶܦ ܛܠܳܝ̈ܶܐ ܘܫܰܒܪ̈ܶܐ ܪܰܒܳܐ ܘܕܰܒܰܪ ܚܽܘ̈ܬܳܡܶܐ ܕܩܽܘܪܳܒܳܐ ܐܰܠܳܗܳܝܳܐ |
17
| to be at law with | ܕܳܢ ܥܳܡ (ܕܳܢ) |
18
| companion of | ܚܒܰܪ ܥܰܡ |
19
| bridegroom, son-in-law, brother-in-law | ܚܰܬܢܳܐ |
| espousals | ܚܰܬܢܽܘܬܳܐ |
| to join through marriage, to marry | ܐܶܬܚܰܬܰܢ، ܠ، ܥܰܡ |
20
| to molest, to grapple with, to machinate against | ܛܓܪ |
| ܐܶܛܰܓܰܪ، ܒ، ܥܰܡ | |
| torments, abuse, reproaches, dispute, machinations | ܛܽܘܓܳܪܳܐ |
21
| to strive with | ܢܶܕܽܘܪ ܥܰܡ (ܕܰܪ) |
22
| to lose, break (promise) | ܢܦܰܠ ܡܶܢ (ܢܦܰܠ) |
| agree with, to concern, to equal | ܢܦܰܠ ܥܰܠ |
| to combat, to accomplish carnal act with, to please | ܢܦܰܠ ܥܰܡ |
23
| to knock, fix, set up, place, push, play | ܢܩܰܫ، ܩܽܘܫ |
| besiege | ܢܩܰܫ، ܥܰܠ |
| to combat, be struck | ܢܩܰܫ، ܥܰܡ |
| Ask and it shall be given; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you. Math. 7:7 | ܫܐܰܠܘ ܘܢܶܬܝܗܶܒ ܠܟܽܘܢ. ܒܥܰܘ ܘܬܶܫܟܚܽܘܢ. ܩܽܘܫܘ ܘܢܶܬܦܬܰܚ ܠܟܽܘܢ. ܡܰܬܰܝ 7:7 |
24
| with | ܥܰܡ |
| for | |
| towards, against, alongside, during, inspite of | |
| prep |
25
| at the same time as | ܥܰܡ ܕ |
| just as he was entering | ܥܰܡܳܗ̇ ܕܥܰܠ |
| while he was still speaking | ܥܰܡܳܗ̇ ܕܡܶܠܬܳܐ |
26
| each nation | ܥܰܡ ܥܰܡ (ܥܰܡ) |
| their relatives | ܒܢܰܝ̈ ܥܰܡܗܽܘܢ |
27
| people, crowd, sect | ܥܰܡܳܐ (ܥܰܡ) |
| peoples, the gentiles, the pagans | ܥܰܡ̱ܡ̈ܶܐ pl |
| of the same race, the people, common people | ܒܰܪ ܥܰܡܳܐ، ܒܰܪ̱ܬ ܥܰܡܳܐ f |
28
| with me, besides me, along | ܥܰܡܺܝ (ܥܰܡ) |
29
| pagan, plebeian, illetrature | ܥܰܡ̱ܡܳܝܳܐ (ܥܰܡ) |
| paganly | ܥܰܡ̱ܡܳܐܝܺܬ |
30
| endemic | ܥܰܡ̱ܡܳܢܳܝܳܐ (ܥܰܡ) |
31
| with us, besides us, along us | ܥܰܡܰܢ (ܥܰܡ) |
32
| aunt, auntie, aunty | ܥܰܡܬܳܐ (ܥܰܡ) |
| aunts | ܥܰܡ̱ܡ̈ܳܬܳܐ pl |
33
| injustice, fraud | ܥܶܬܳܐ (ܥܢܬ) |
| to accuse of fraud | ܥܰܬܺܝ ܥܰܡ |
| to use craft | ܐܶܬܥܰܬܺܝ |
34
| to agree, make an agreement with | ܩܰܨ |
| ܢܶܩܽܘܨ، ܩܳܐܨ ،ܠ، ܥܰܡ، ܥܰܠ، ܩܨܺܝܨܳܐ، ܩܨܺܝܨܬܳܐ | |
| to settle a price, ransom, or value | ܢܶܩܽܘܨ،ܡܶܢ، ܒ |
1. He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. | 1. ܩܰܨ ܕ݁ܶܝܢ ܥܰܡ ܦ݁ܳܥܠܶܐ ܡܶܢ ܕ݁ܺܝܢܳܪܳܐ ܒ݁ܝܰܘܡܳܐ ܘܫܰܕ݁ܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܠܟ݂ܰܪܡܶܗ܂ |
35
| thanksgiving, Eucharist, confession,relegion, sect | ܬܰܘܕܝܺܬܳܐ (ܝܺܕܐ) |
| to promise, confess, profess | ܐܶܫܬܰܘܕܺܝ |
| concert matter with | ܐܶܫܬܰܘܕܺܝ ܥܰܡ |
35 matches