Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
tomb, sepulcher ܒܶܝܬ ܥܳܠܡܳܐ (ܥܳܠܡܳܐ)
secular, layman ܒܰܪ ܥܳܠܡܳܐ
Ever-virgin ܒܬܽܘܠܰܬ ܥܳܠܡ̈ܺܝܢ
ܒܶܝܬ ܥܳܠܡܳܐ: term for a tomb in Palmyrene inscriptions, Adopted by Greek Christians as οίκος αίώνιος.

2
which is beyond this life ܕܰܠܗܰܠ (ܠܗܰܠ)
the age beyond, the world to come ܥܳܠܡܳܐ ܕܰܠܗܰܠ
the last judgementܕܺܝܢܳܐ ܕܰܠܗܰܠ

3
map ܟܼܰܪܛܰܐ، ܨܽܘܪܰܬܼ ܥܳܠܡܳܐ

4
for ever ܠܥܳܠܰܡ، ܠܥܳܠܡ̈ܺܝܢ، ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡ̈ܺܝܢ (ܥܳܠܡܳܐ)
eternal ܕܰ ܠܥܳܠܡ̈ܺܝܢ، ܕܰ ܠܥܳܠܰܡ
never ܠܳܐ ܠܥܳܠܰܡ، ܠܳܐ ܠܥܳܠܡ̈ܺܝܢ

5
to proclaim eternal ܥܰܠܶܡ (ܥܳܠܡܳܐ)
be established for ever ܐܶܬܥܰܠܰܡ

6
age, eternity, world, men, people, people ܥܳܠܡܳܐ
ܥܳܠܰܡ
ages, eternity ܥܳܠܡ̈ܶܐ



For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Math. 16:26
ܥܳܠܰܡ cst ، ܥܳܠܡ̈ܶܐ pl

ܡܳܢܳܐ ܓܶܝܪ ܡܶܬܗܰܢܶܐ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܐܶܢ ܟܽܠܶܗ ܥܳܠܡܳܐ ܢܶܩܢܶܐ: ܘܢܰܦܫܶܗ ܢܶܚܣܰܪ.

7
renewal, new age, regeneration ܥܳܠܡܳܐ ܚܰܕ̱ܬܳܐ

8
world weary ܥܳܠܡܳܐ ܬܥܺܝܫܳܐ

9
secular, lay ܥܳܠܡܳܝܳܐ (ܥܳܠܡܳܐ)
secularly ܥܳܠܡܳܐܝܺܬ
vanity (of the world), secular state ܥܳܠܡܳܝܽܘܬܳܐ

10
for ever ܥܳܠܡܺܝܢܳܐܝܺܬ، ܥܳܠܡܺܝܢܳܐܝܺܬ (ܥܳܠܡܳܐ)

11
worldly, secular ܥܳܠܡܳܢܳܝܳܐ (ܥܳܠܡܳܐ)
secularly ܥܳܠܡܳܢܳܐܝܺܬ
eternal ܥܳܠܡܺܝܳܢܳܐ، ܠܥܳܠܡܺܝܳܢܳܐ

12
geography ܨܽܘܪܰܬ ܥܳܠܡܳܐ (ܥܳܠܡܳܐ)

12 matches