Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
to be forbidden ܐܶܬܦܣܶܩ (ܦܣܰܩ)

2
abridged, short ܕܦܳܣܺܝܩ̈ܳܬܳܐ (ܦܣܰܩ)
briefly ܒܦܳܣܺܝܩ̈ܳܬܳܐ

3
divided, hewn, separated, fractured ܡܶܬܦܣܶܩ (ܦܣܰܩ)
divisibly ܡܶܬܦܰܣܩܳܢܳܐܝܺܬ
sectioning ܡܶܬܦܰܣܩܳܢܽܘܬܳܐ

4
decree, sentence, fate, agreed price ܦܽܘܣܩܳܢܳܐ (ܦܣܰܩ)
ܦܽܘܣܩܳܢܳܐ ܕܕܰܗܒܳܐ
ܟܬܳܒܳܐ ܕܦܽܘܣܩܳܢܳܐ

5
section, enunciative ܦܳܣܽܘܩܳܐ (ܦܣܰܩ)
briefly ܦܣܺܝܩܳܐܝܺܬ
ܦܳܣܽܘ̈ܩܶܐ m pl، ܦܳܣܽܘ̈ܩܳܬܳܐ f pl

6
separation ܦܣܺܝܩܽܘܬܳܐ (ܦܣܰܩ)
ܒܰܦܣܺܝܩܽܘ
separative ܦܣܺܝܩܳܐܝܺܬ

7
decree, sentence ܦܳܣܺܝܩܬܳܐ (ܦܣܰܩ)
abridgement, brief ܦܳܣܺܝܩ̈ܳܬܳܐ
day of judgement ܝܰܘܡܳܐ ܕܦܳܣܺܝܩ̈ܳܬܳܐ
ܦܳܣܺܝܩ̈ܳܬܳܐ pl

8
to cut, cut off, pass by, castrate, suppress, take away, hinder, excommunicate, displace, abridge, break up, interrupt, decide ܦܣܰܩ
force to, to be cut ܦܣܰܩ ܥܰܠ
to cease, to abstain from , to disappear, to part ܦܣܰܩ ܡܶܢ

9
to cut, chop, cut to pieces, break, burst ܦܰܣܶܩ (ܦܣܰܩ)
ܐܶܬܦܰܣܰܩ
cutting, section, schism ܦܽܘܣܳܩܳܐ

10
circumcision ܦܣܳܩ ܒܶܣܪܳܐ (ܦܣܳܩܳܐ)
greif, despondency, abjection ܦܣܳܩ ܡܰܥܝ̈ܳܐ
discouragement, despair ܦܣܳܩ ܣܰܒܪܳܐ

11
to judge ܦܣܰܩ ܕܺܝܢܳܐ (ܦܣܰܩ)

12
discourage ܦܣܰܩ ܣܰܒܪܳܐ (ܦܣܰܩ)

13
to make a treaty ܦܣܰܩ ܩܝܳܡܳܐ (ܦܣܰܩ)
to hold as certain ܦܣܰܩ ܒܪܶܥܝܳܢܶܗ
it is well established, it has been established ܦܶܣܩܰܬ ܠܳܗ̇

14
part, piece, partition, troop, herd ܦܶܣܩܳܐ (ܦܣܰܩ)
chopped, cut to pieces, broken, bursted ܦܣܺܝܩܳܐ

15
cutting, retrenchment, suppression, abolition, castration, cessation, end, separation, decision, decree, sentence, definition, distinction, excommunication, party, fraction, herd ܦܣܳܩܳܐ (ܦܣܰܩ)
uninterruptedly ܕܠܳܐ ܦܣܳܩܳܐ
in brief ܒܰܦܣܳܩܳܐ

15 matches