Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
Jerusalem ܒܶܝܬ ܩܕܶܫ

2
recite the doxology ܩܰܕܺܝܫ ܩܰܕܺܝܫ (ܩܕܫ)
ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ

3
saint, sacred, angel ܩܰܕܺܝܫܳܐ، ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ (ܩܕܫ)
holily ܩܰܕܺܝܫܳܐܝܺܬ
holiness, virginity. the saints (coll.) ܩܰܕܺܝܫܽܘܬܳܐ
ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ pl

4
your Holiness ܩܰܕܺܝܫܽܘܬܟܽܘܢ (ܩܕܫ)

5
to sanctify, deem holy, proclaim holy, consecrate ܩܰܕܶܫ (ܩܕܫ)
to purify oneself, to show oneself holy ܐܶܬܩܰܕܰܫ

1. He supported the elderly, sanctified the men, strengthened the youth. closure of Holy Mass

1. ܠܣܳܒ̈ܶܐ ܣܰܡܶܟ̣ ܠܓܰܒܪ̈ܶܐ ܩܰܕܶܫ ܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܓܰܢ̱ܒܰܪ ܚܽܘ̈ܬܳܡܶܐ ܕܩܽܘܪܳܒܳܐ ܐܰܠܳܗܳܝܳܐ

6
sanctification, consecration, holy mass ܩܽܘܕܳܫܳܐ (ܩܕܫ)
to be sanctified ܐܶܬܬܰܩܕܰܫ

7
holy place, sanctuary, holy object, holiness ܩܽܘܕܫܳܐ، ܩܕܽܘܫ، ܒܶܝܬ ܩܽܘܕܫܳܐ (ܩܕܫ)
Holy of Holies ܩܕܽܘܫ ܩܽܘܕܫܺܝ̈ܢ
my holy day ܝܰܘܡܳܐ ܕܩܽܘܕܫܺܝ

8
sacred ܩܽܘܕܫܳܢܳܝܳܐ (ܩܕܫ)
sanctuary ܡܰܩܕܫܳܐ، ܒܶܝܬ ܡܰܩܕܫܳܐ
virginal ܡܩܰܕܫܳܐ

8 matches