Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
English Syriac
1
shame, embarrassment ܒܶܗܬܰܬ، ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ (ܒܗܶܬ)
impudence ܕܠܳܐ ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ
to be ashamed ܩܛܰܪ ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ

1. It was a woman's shame
2. human shame
3. behave unseemly

1. ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ ܗܝ ܕܒܰܪ̱ܬ̣ ܐ̱ܢܳܫܳܐ
2. ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ ܐ̱ܢܳܫܳܝܬܳܐ
3݂. ܥܒܰܕ، ܣܥܰܪ ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ

2
constrainted, pressed, coagulated , yoghourt, congealed ܩܛܺܝܪܳܐ (ܩܛܰܪ)
violent ܩܛܺܝܪ̈ܳܢܶܐ .pl

3
of necessity, by force ܩܛܺܝܪܳܐܝܺܬ (ܩܛܰܪ)

4
necessity, congelation ܩܛܺܝܪܽܘܬܳܐ (ܩܛܰܪ)
violence ܩܛܺܝܪܬܳܢܽܘܬܳܐ

5
violent ܩܛܺܝܪܳܝܳܐ (ܩܛܰܪ)

6
 see ܩܛܺܝܪܳܐ ܩܛܺܝܪܳܢܳܐ (ܩܛܰܪ)
ܩܛܺܝܪܳܢܳܝܳܐ
ܩܛܺܝܪܳܝܳܐ c

7
to tie, interweave, condense ܩܛܰܪ
ܐܶܬܩܛܰܪ

8
to knot ܩܰܛܰܪ (ܩܛܰܪ)
to be tied, strengthened ܐܶܬܩܰܛܰܪ

9
to mourn ܩܛܰܪ ܐܶܒܠܳܐ

10
to get angry ܩܛܰܪ ܐܰܟܬܳܐ (ܩܛܰܪ)

11
to form a friendship ܩܛܰܪ ܚܽܘܒܳܐ

12
knot, amulet, enigma, perplexity, problem ܩܶܛܪܳܐ (ܩܛܰܪ)
diameter
ܩܶܛܪ̈ܶܐ، ܩܛܰܪܬܳܐ، ܩܶܛܪ̈ܳܬܳܐ pl

13
train, caravan, neccessity ܩܛܳܪܳܐ (ܩܛܰܪ)
train station ܒܶܝܬ ܩܛܳܪܳܐ
knitting of the brows ܩܛܳܪܳܐ ܕܓܒܺܝ̈ܢܶܐ

14
tiara ܩܶܛܳܪܳܐ، ܩܶܛܳܪ ܪܺܝܫܳܐ (ܩܛܰܪ)
junction ܩܽܘܛܳܪܳܐ
to knot ܐܰܩܛܰܪ

15
knot ܩܛܳܪܬܳܐ (ܩܛܰܪ)
knots ܩܛܳܪ̈ܳܬܳܐ f pl
winter solstice ܩܛܳܪܬܳܐ ܕܣܰܬܘܳܐ

1. the knuckles
2. the seeds sprang up and formed knots

1. ܩܛܳܪ̈ܳܬܳܐ ܕܐܺܝܕܳܐ
2. ܙܰܪܥܳܐ ܣܠܶܩ ܒܩܛܳܪ̈ܳܬܳܐ


ܩܛܳܪܬܳܐ



ܩܛܳܪܬܳܐ ܕܣܰܬܘܳܐ


15 matches