Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
 New 
help
English Syriac
1
mighty, commanding, lictor ܐܳܚܽܘܕܳܐ، ܐܳܚܽܘܕܬܳܐ f
mighty hand, iron hand ܐ̱ܺܝܕܳܐ ܐܳܚܽܘܕܬܳܐ
mighty word ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠܳܐ ܐܳܚܽܘܕܬܳܐ

2
"abbreviation of ܒܩܳܠܳܐ" ܒܩ (ܩܳܠܳܐ)
in tune, in sound ܒܩܳܠܳܐ
ܒܩܳܠܳܐ = ܒ + ܩܳܠܳܐ

3
saying, word, sound, voice ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠܳܐ، ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠ (ܩܳܠܳܐ)
ܒ̈ܢܳܬ ܩ̈ܳܳܠܶܐ
belonging to a word, verbal ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠܳܝܳܐ
ܒ̈ܢܳܬ ܩ̈ܳܳܠܶܐ pl، ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠܳܝܳܐ adj

4
cry out, shout ܝܰܗ̱ܒ ܩܳܠܳܐ
1. they cried out saying.1. ܝܰܗ̱ܒܘ ܩܳܠܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ

5
the Peschitta agrees to the Hebrew text ܡܰܦܰܩܬܳܐ ܦܫܺܝܛܳܐ ܠܥܶܒܪܳܝܳܐ ܐܰܘܝܳܐ (ܐܶܘܳܐ)
harmonious voice ܩܳܠܳܐ ܐܰܘܝܳܐ
likewise opinion ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܐܰܘܝܳܐ

ܦܫܺܝܛܳܐ

6
recorder ܢܳܛܪܰܬ ܩܳܠܳܐ
ܡܣܰܓܠܳܢܺܝܬܳܐ

7
radio ܦܪܰܣ ܩܳܠܳܐ
ܪܰܐܕܝܘ، ܪܰܕܝܳܘ

8
music, the art of singing and chanting ܩܝܳܡܽܘܬܳܐ (ܩܳܡ)
ܩܝܳܡܽܘܬ ܩܳܠܳܐ

9
fry, toast ܩܠܳܐ
ܢܶܩܠܶܐ، ܩܳܠܶܐ، ܩܰܠܝܳܐ، ܩܠܶܐ، ܩܠܺܝܬܳܐ .f، ܩܰܠܺܝ̈ܳܬܳܐ .f .pl
be fried ܐܶܬܩܠܺܝ

1. ears of wheat roasted with fire.
2. fry fish

1. ܫܶܒ̈ܠܶܐ ܕܩܰܠܝ̈ܳܢ ܒܢܽܘܪܳܐ
2. ܩܠܳܐ ܢܽܘܢ̈ܶܐ

10
voice, sound, noise, public opinion ܩܳܠܳܐ (ܩܳܠ)
the same tone ܒܰܪ ܩܳܠܳܐ
saying, word, sound, voice ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠܳܐ، ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠ

11
vocalic ܩܳܠܳܢܳܝܳܐ (ܩܳܠܳܐ)

12
harmony, concert ܫܰܘܝܽܘ ܩܳܠܳܐ

13
husked sesame seeds ܫܽܘ̈ܫܡܶܐ ܓܠܺܝ̈ܦܶܐ (ܓܠܺܝܦܳܐ)
polished speech ܩܳܠܳܐ ܓܠܝܽܦܬܳܐ

13 matches