1
| complete copy of a Gospel | ܐܶܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ ܡܫܰܠܡܳܢܳܐ (ܫܠܶܡ) |
2
| complete, end | ܐܰܫܠܶܡ (ܫܠܶܡ) |
3
| surrender | ܐܰܫܠܶܡ ܐܺܝܕܳܐ (ܫܠܶܡ) |
4
| be given up, delivered up | ܐܶܫܬܠܶܡ (ܫܠܶܡ) |
| gives up, deliverers | ܡܶܫܬܠܶܡ |
| (Christ) was delivered up for the salvation of the world | ܡܶܫܬܠܶܡ ܗ̱ܘܳܐ ܚܠܳܦ ܚܰܝܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܥܳܠܡܳܐ |
5
| given, delivered, accomplished, surrendered | ܐܶܫܬܰܠܰܡ (ܫܠܶܡ) |
| ܐܶܫܬܰܠܰܡܰܬ f | |
6
| adult man | ܓܰܒܪܳܐ ܡܫܰܠܡܳܢܳܐ (ܫܠܶܡ) |
7
| contrary, discordant | ܕܠܳܐ ܫܠܳܡܳܐ (ܫܠܶܡ) |
8
| perfecter, fashioner, perfet, complete | ܡܫܰܠܡܳܢ، ܡܫܰܠܡܳܢܳܐ (ܫܠܶܡ) |
| ܡܫܰܠܡܳܢܺܝܬܳܐ f | |
9
| tradition | ܡܰܫܶܠܡܳܢܽܘܬܳܐ (ܫܠܶܡ) |
10
| end, the end of | ܫܽܘܠܳܡ، ܫܽܘܠܳܡܳܐ (ܫܠܶܡ) |
| perfection, plenitude | |
| The harvest is the end of the world, and the harvesters are the angels. Matt 13:39 | ܚܰܨܳܕܳܐ ܕܶܝܢ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܫܽܘܠܳܡܶܗ ܕܥܳܠܡܳܐ. ܚܳܨܽܘܕ̈ܶܐ ܕܶܝܢ ܡܰܠܰܐܟ̈ܶܐ. ܡܰܬܰܝ 39:13 |
11
| to end, finish, complete, give up | ܫܠܶܡ |
| ܢܶܫܠܰܡ، ܫܳܠܶܡ، ܫܰܠܶܡ، ܫܠܳܡܳܐ، ܫܠܺܝܡܳܐ | |
| they finished | ܫܠܶܡܘ |
| 1. the kingdom came to an end 2. the world has come to an end 3. at the end of the year 4. Thus the heavens and the earth were finished. Genesis 2:1 | 1. ܫܶܠܡܰܬ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ 2. ܫܠܶܡ ܠܶܗ ܥܳܠܡܳܐ 3. ܒܡܰܫܠܰܡ ܫܰܢ̱ܬܳܐ 4. ܘܰܫܠܶܡܘ ܫܡܰܝܳܐ ܘܰܐܪܥܳܐ: ܘܟܽܠܶܗ ܚܰܝܠܗܽܘܢ. ܣܶܦܪܳܐ ܕܰܒܪܺܝܬܳܐ 1:2 |
12
| peace to you, greeting, hello | ܫܠܳܡ ܠܳܟ، ܫܠܳܡ ܠܶܟ (ܫܠܳܡ) |
| Hi to you | ܫܠܳܡ ܥܠܰܝܟ، ܫܠܳܡ ܥܰܡܳܟ |
| be in peace | ܦܽܘܫ ܒܰܫܠܳܡܐ |
13
| entire, full, complete, sound plural (grammar) | ܫܰܠܡܳܐ (ܫܠܶܡ) |
| ܫܠܰܡܠܡܳܐ، ܫܠܰܡܠܰܡܬܳܐ | |
| ܫܠܰܡܠܡܳܢܳܝܳܐ | |
14
| peace, prosperity, health | ܫܠܳܡܳܐ (ܫܠܶܡ) |
15
| hello, salute | ܫܠܳܡܳܐ (ܫܠܶܡ) |
| hi | |
| ask of the health, welfare | ܫܶܐܠ ܫܠܳܡܳܐ، ܫܶܐܠ ܒܰܫܠܳܡܶܗ |
|
1. ܘܐܶܢ ܫܳܐܠܺܝܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܒܰܫܠܳܡܳܐ ܕܰܐܚܰܝ̈ܟܽܘܢ ܒܰܠܚܽܘܕ: ܡܳܢܳܐ ܝܰܬܺܝܪ ܥܳܒܕܺܝܢ ܐܰܢܬܽܘܢ. |
16
| entirely, fully, unanimously | ܫܰܠܡܳܐܝܺܬ (ܫܠܶܡ) |
| adv |
17
| agreement, concord, common consent, unanimity | ܫܳܠܡܽܘܬܳܐ (ܫܠܶܡ) |
| full age | |
| of the same agreement | ܒܰܪ ܫܳܠܡܽܘܬܳܐ |
18
| conventional | ܫܳܠܡܽܘܬܳܢܳܝܳܐ (ܫܠܶܡ) |
| ܫܳܠܡܽܘܬܳܢܳܝܬܳܐ f | |
19
| entirety, completeness | ܫܠܰܡܠܳܡܽܘܬܳܐ (ܫܠܶܡ) |
19 matches