Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
Svenska Syriac
1
skam, förlägenhet ܒܶܗܬܰܬ، ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ (ܒܗܶܬ)
fräckhet ܕܠܳܐ ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ
att skämmas ܩܛܰܪ ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ

1. Det var en kvinnas skam
2. mänsklig skam
3. uppträda skamligt

1. ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ ܗܝ ܕܒܰܪ̱ܬ̣ ܐ̱ܢܳܫܳܐ
2. ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ ܐ̱ܢܳܫܳܝܬܳܐ
3݂. ܥܒܰܕ، ܣܥܰܪ ܒܶܗܬܬ̣ܳܐ

2
tvinigad, nödbedd, koagulerad, yoghurt, stelnad ܩܛܺܝܪܳܐ (ܩܛܰܪ)
våldsamma ܩܛܺܝܪ̈ܳܢܶܐ .pl

3
av nödvändighet, med våld ܩܛܺܝܪܳܐܝܺܬ (ܩܛܰܪ)

4
nödvändighet, stelning ܩܛܺܝܪܽܘܬܳܐ (ܩܛܰܪ)
tvång ܩܛܺܝܪܬܳܢܽܘܬܳܐ

5
våldsam ܩܛܺܝܪܳܝܳܐ (ܩܛܰܪ)

6
 se ܩܛܺܝܪܳܐ ܩܛܺܝܪܳܢܳܐ (ܩܛܰܪ)
ܩܛܺܝܪܳܢܳܝܳܐ
ܩܛܺܝܪܳܝܳܐ c

7
binda, väva, kondensera ܩܛܰܪ
ܐܶܬܩܛܰܪ

8
knyta ܩܰܛܰܪ (ܩܛܰܪ)
bunden, stärkt ܐܶܬܩܰܛܰܪ

9
sörja ܩܛܰܪ ܐܶܒܠܳܐ

10
 bli arg ܩܛܰܪ ܐܰܟܬܳܐ (ܩܛܰܪ)

11
bilda vänskap ܩܛܰܪ ܚܽܘܒܳܐ

12
knut, amulett, enigma, förvirring, problem ܩܶܛܪܳܐ (ܩܛܰܪ)
diameter
ܩܶܛܪ̈ܶܐ، ܩܛܰܪܬܳܐ، ܩܶܛܪ̈ܳܬܳܐ pl

13
tåg, karavan, neccessity ܩܛܳܪܳܐ (ܩܛܰܪ)
tågstation ܒܶܝܬ ܩܛܳܪܳܐ
rynkning av pannan ܩܛܳܪܳܐ ܕܓܒܺܝ̈ܢܶܐ

14
tiara ܩܶܛܳܪܳܐ، ܩܶܛܳܪ ܪܺܝܫܳܐ (ܩܛܰܪ)
knutpunkt ܩܽܘܛܳܪܳܐ
knyta ܐܰܩܛܰܪ

15
knut ܩܛܳܪܬܳܐ (ܩܛܰܪ)
knutar ܩܛܳܪ̈ܳܬܳܐ f pl
vintersolståndet ܩܛܳܪܬܳܐ ܕܣܰܬܘܳܐ

1. knogarna
2. fröna spratt upp och bildade knutar

1. ܩܛܳܪ̈ܳܬܳܐ ܕܐܺܝܕܳܐ
2. ܙܰܪܥܳܐ ܣܠܶܩ ܒܩܛܳܪ̈ܳܬܳܐ


ܩܛܳܪܬܳܐ



ܩܛܳܪܬܳܐ ܕܣܰܬܘܳܐ


15 matches